sobota 29. júna 2013
Preklad: nie je
Vydavateľ: St. Martin's Griffin
Anotácia: Trinásťročná Kyra vyrastala v izolovanej komunite bez spochybňovania toho, že jej otec má tri manželky, a ona má dvadsať bratov a sestier, s dvomi ďalšími na ceste. Taká je bežná realita tohto spôsobu života, ak nepočítate Kyrine tajné návštevy knižnice na kolesách a čítanie zakázaných kníh, alebo Joshuu, chlapca o ktorom tajne dúfa, že si ju vyberie za manželku.
Avšak keď sa Prorok rozhodne, že si musí vziať šesťdesiatročného strýka, ktorý už má šesť žien, Kyra si musí vybrať a čeliť násiliu a vlastnému strachu zo straty rodiny. (vlastný preklad, originál nájdete napríklad na goodreads)
Recenzia:
Kyra má otca, tri matky, a dobrú dvadsiatku súrodencov. Nič z toho sa v jej svete nepovažuje za čudné. Spolu s ďalšími rodinami žije v uzavretej polygamnej spoločnosti, ktorá je riadená náboženskými fanatikmi. Ženy majú pramálo práv, a určite medzi ne nepatrí právo vybrať si manžela. Naopak, muž si vyberať môže aj viackrát . Ak chce ísť do Neba, musí mať najmenej tri manželky. A ich úlohou nie je nič iné, len slepo poslúchať, rodiť a starať sa o domácnosť. A pôrod v prostredí, ktoré neuznáva lieky či nemocnice, len božiu vôľu, sa niekedy môže poriadne skomplikovať. Deti s mentálnymi/fyzickými nedostatkami si tu svoje miesto nenájdu. Takisto tu miesto nemajú ani knihy. Okrem Biblie, samozrejme.
To všetko by bolo na pomery v ktorých Kyra žije celkom v poriadku. Má 14 rokov a teda je najstaršou dcérou Matky Sarah. Nepozná svet tam vonku, vie len že ak sa bude vyhýbať pokušeniam Satana, všetko bude v poriadku. Avšak ona sa im až tak veľmi nevyhýba. Má svoj obľúbený strom, na ktorom sa rada skrýva a číta. Nie Bibliu. Iné knihy. Aj Harryho Pottera. Aby toho pokušenia nebolo málo, máme tu aj tajné stretnutia s Joshuom, ktorý sa blíži k veku, v ktorom si muž musí vybrať prvú manželku. Vzájomná láska však v tejto spoločnosti príliš podporovaná nie je.
Šok však nastáva vo chvíli, keď domácnosť jej Otca navštívi Prorok. Kyrina rodina pevne verí, že prišiel Otca povýšiť medzi svojich učeníkov. Prorok však namiesto toho oznámi, že Boh mu zoslal vidinu, v ktorej určil Kyre manžela. Tým je strýko Hyrum, vyše 60 ročný chlap, člen rodiny, brat jej otca, ktorý už má pár manželiek (rozumej 6).
Kyrin budúci zväzok s mužom, ktorý je od nej o polstoročie starší, ku ktorému nič necíti, a ktorý je jej pokrvným príbuzným, sa stáva hlavným problémom celého príbehu. Napriek tomu, že je to vôľa božia, Kyra odporuje. Kyrina snaha o zvrátenie svojho osudu sa však mimo okruhu jej najbližších nestretáva s porozumením. Zhrňme si to, aké má Kyra možnosti? Vydať sa za strýka a rodiť jeho deti, alebo ujsť, riskovať dolapenie a následné zabitie. Svoju rodinu má rada, a jedna jej časť ju opustiť nechce, no vydať sa za strýka a trpieť jej tiež nie je po vôli.
The Chosen One je niečo iné, než na čo sme zvyknutí. Už samotná polygamná spoločnosť, ktorá je v príbehu rozprávanom z Kyrinho pohľadu braná ako niečo prirodzené a jasné, je od tej našej taká rozdielna, že sa vám niekedy zdá, akoby to bol absolútne iný, vymyslený, svet. Potom si však poviete, že predsa ono to nie je až také vzdialené..polygamia vo svojej základnej forme predsa bežne funguje vo viacerých krajinách. Keď k tomu pridáte ženy bez práv, žiadne knihy, nedostupná zdravotná starostlivosť.. Uf, to je už celkom tvrdý oriešok. Prostredie je opísané aj vďaka priamemu pohľadu jeho obyvateľky úplne uveriteľne a skutočne, čo je v istých momentoch až trochu traumatizujúce. Začnete si klásť otázky typu „Je to možné?/Ako môžu vykladať Bibliu takto?/Existuje takáto spoločnosť aj v skutočnosti?“. A hlavná otázka, čo bude s Kyrou? Ujde/neujde, prežije/zomrie? Má malé dievča bez práv nejakú šancu na svoj vlastný život, keď je okolo neho tak veľa mocných mužov, ktorý majú právo ovládať ju?
Hodnotenie:
streda 12. júna 2013
Takmer tri mesiace! Dosť dlhá pauza, ktorá sa už snáď opakovať nebude. Možno tak o dva roky, keď budem písať diplomovku a budem sa pripravovať na magisterské štátnice. :)
Napriek všetkým možným komplikáciám (napr. preklep na doskách bakalárky dva dni pred odovzdaním) sa však znovu hlásim do blogovej služby, a neskutočne sa teším z toho, že môžem konečne znovu čítať to čo chcem (väčšinou)! Ale aby som bola presná, ani aktívne písanie bakalárky o Troch gaštanových koňoch, či príprava na štátnice mi v čítaní tak úplne nezabránili. Našli sa momenty keď som nutne potrebovala zmenu, a siahla som po:
Katja Millay - The Sea of Tranquility
Mary E. Pearson - The Adoration of Jenna Fox
Gemma Malley - Zrodení pre smrť
Jamie Mcguire - Beautiful Disaster
Tammara Webber - Easy
Ilona Andrews - Magic Bleeds (Kate Daniels 4)
Ilona Andrews - Magic Slays (Kate Daniels 5)
Abbi Glines - Breathe
Cora Carmack - Losing It
Chelsea M. Cameron - My Favourite Mistake
S. C. Stephens - Thoughtless, Effortless, Reckless (trilógia)
Nyrae Dawn - Charade
Bolo to väčšinou večerné až nočné čítanie z môjho milého Kindla, ktorý sa tak po dlhom čase tešil z opätovného používania. Spomedzi týchto kníh za TOP považujem najmä prvotinu Katje Millay, v tesnom závese sú Losing It, My Favourite Mistake a Charade. Na tieto sa tu v priebehu leta určite objavia aj recenzie.
A moje plány na leto? Začínam ich realizovať už tento týždeň, chystám sa navštíviť jedného rozkošného mopslíka, ktorého chcem spoznať už dva roky, no zatiaľ poznám len jeho majiteľku. :D (Tiež by som rada spoznala trochu väčšieho psa vo Zvolene a zajaca v Prievidzi!)
Inak mi úplne stačí oddych, knihy, seriály a vonkajšie teploty pod 30°C!
(Ako sa tak nato pozerám, blog bude potrebovať nové pozadie...šálka so sobmi položená v snehu je už asi trochu neaktuálna.)
(Ako sa tak nato pozerám, blog bude potrebovať nové pozadie...šálka so sobmi položená v snehu je už asi trochu neaktuálna.)
Toto mám zatiaľ prichystané na letné čítanie a dobiehanie restov za posledné obdobie...naľavo sú úlovky z knižnice, napravo moje vlastné.
nedeľa 31. marca 2013
Je to oficiálne, blog Teaspoon of Words oslavuje tretí mesiac svojej existencie. Musím sa však priznať, že marec v mojom podaní ako mesiac knihy veľmi nevyzeral. Prečítala som toho žalostne málo, na blog som prispela len minimálne..smutné. No verím, že mi to odpustíte, keď vám prezradím, že práca na mojej bakalárke sa blíži ku koncu (čo znamená, že tento mesiac som sa nad sebou zamyslela a poriadne som zamakala na tom, na čom som mala).
Napriek mojej minimálnej blogovej aktivite stúpol počet nasledovateľov z februárových 14 na dnešných 17, čo ma prekvapilo, potešilo a povzbudilo (ďakujem!). Taktiež počet návštev blogu prekročil čarovnú tisícku (momentálne to je niekde okolo 1150 návštev), čo je aca-amazing (Pitch Perfect dokážem pozerať dokolečka dokola).
A ak mám prejsť ku knihám...na svoje pomery som toho prečítala málo, a zo svojich plánov na čítanie som sa nakoniec nedostala k ničomu. Čo už, stáva sa. Snáď to v najbližšej budúcnosti dobehnem. :)
Prírastky v mojej knižnici
Prírastky v mojej knižnici
...kúpila som si: Na vine sú hviezdy (John Green)
...vyhrala som: Legenda (Marie Lu), záložka a tričko Na vine sú hviezdy (tričko ostalo na intráku, nafotím inokedy)
Zoznam kníh, ktoré som v marci prečítala:
John Green - Na vine sú hviezdy
Plány na apríl:
odovzdať bakalárku, prečítať čo som ešte neprečítala..teda všetko z minulého mesiaca...
odovzdať bakalárku, prečítať čo som ešte neprečítala..teda všetko z minulého mesiaca...
nedeľa 24. marca 2013
Originálny názov: Legend (Legend #1)
Vydavateľ: CooBoo
Rok vydania: 2013
Formát: pevná väzba, 304 strán
Anotácia: Na mieste, kde sa kedysi rozprestierala západná časť Spojených štátov, sa teraz nachádza Republika – štát, ktorý je súčasťou nikdy neutíchajúcej vojny s Kolóniami. Pätnásťročná June sa narodila v jednej z najbohatších štvrtí Republiky a vďaka svojmu nadaniu a disciplinovanosti sa pripravuje na sľubnú kariéru v najvyšších vojenských kruhoch. Day, ktorý je jej rovesníkom, naopak pochádza z chudobnej časti sektora Lake a už odmlada je najhľadanejším zločincom v krajine.
Obaja pochádzajú z celkom odlišných svetov, a tak zdanlivo neexistuje žiaden dôvod, prečo by sa mali ich cesty niekedy pretnúť. No len dovtedy, kým nie je zavraždený Metias, brat June, a hlavným podozrivým sa stáva práve Day. Ten sa však snaží ochrániť svoju rodinu a June pomstiť smrť svojho brata. No v šokujúcom slede udalostí prichádzajú na to, že táto skutočnosť ich stavia proti sebe. A tak nastáva boj o holý život, boj o budúcnosť ľudstva, boj o skutočnú ľudskú slobodu.
Recenzia:
Samotná anotácia vraví všetko, čo by som na úvod napísala aj ja. Amerika už dávno nie je Amerikou a z detí vyrastajú vojaci, ktorí bránia skvelú Republiku pred zlými Kolóniami, ktoré ju ohrozujú a pred Patriotmi, ktorí Republiku za až tak skvelú nepovažujú. Po dovŕšení desiatich rokov musí každé dieťa podstúpiť Skúšku. Na základe jej výsledkov je človek buď zaradený do výcviku, pokračuje vo vyššom štúdiu alebo, pri nízkom výsledku putuje do pracovných táborov. Aspoň to tvrdí Republika...
Marie Lu urobila skvelý ťah, a kapitoly rozdelila na tie týkajúce sa Daya a tie z pohľadu June. Máme tak možnosť nahliadnuť do oboch svetov, do toho na druhej strane zákona a tiež do oficiálneho sveta bohatých a úspešných. Ani toto rozdelenie však tak úplne nezachránilo samotné hlavné postavy. Nielenže mi niektoré ich činy a celkovo zmýšľanie pripadalo pritiahnuté za vlasy, ale taktiež samotný charakter napríklad June sa mi nezdal úplne dotiahnutý. Ak sa nepozastavíme pri tom, že 15 ročná baba je geniálna cvičená vojačka, možno sa zastavíme pri tom, že 15 ročný chalan je najhľadanejší zločinec. Prepáčte, ale San Francisco je plné vojakov a všelijakých iných bojovo naladených ľudí, a oni nevedia dolapiť pätnásťročného chlapca? No neviem.
Čo sa tejto knihe nedá vziať, je skvelá akcia a, nazvala by som to konšpiračná zápletka. Akčné boje, pátranie po Dayovi, smrť Juneinho brata, všetko skvelé. Je Day skutočne vrah Juneinho brata? Podarí sa Dayovi ochrániť rodinu, z ktorej veľká časť ani nevie, že ešte žije?
Mínusom môže byť pomerne predvídateľný dej, keďže Legenda je v podstate len iným spracovaním klasického dystopického príbehu, ktorý máme na literárnej scéne asi od Hier o život. Vývin vzťahu medzi June a Dayom je celkom ťažkopádny, no každému je jasné, ako naši dvaja hrdinovia dopadnú.
Obrovským plusom je úžasné vykreslenie rozdielov v spoločnosti, medzi chudobnými a bohatými. Day šetrí peniaze aby mohol kúpiť liek proti nákaze, ktorá ohrozuje aj jeho rodinu a June si v tom istom čase kupuje dvojnásobne drahšie šaty, využiteľné na jednu príležitosť. June používa nezastaviteľné zbrane a má prístup všade, očkovanie proti nákaze má zabezpečené každý rok. Day používa vlastnoručne vyrobené nože, jeho strelnou zbraňou je prak a muníciou kamene. Vidíte ten rozdiel, však?
Napriek všetkému, čo celkový dojem z knihy rušilo, je Legenda čítavá. Hoci má momenty, keď poriadne zakrútite očami, príbeh ako taký je dobrý, akcia je skutočne akčná a romantiky je tak akurát. Prostredie a štátne zriadenie či rozvrstvenie spoločnosti nie sú úplnou novinkou, keďže v tomto smere sa po toľkých dystopiách už s niečím novým počíta len ťažko, no autorke sa podarilo oživiť to prinajmenšom vojenskou výučbou na školách a Skúškami, ktoré rozhodnú o živote každého jedného človeka. Ak sa na to pozrieme globálne, Legenda je ľahké a príjemné čítanie na akékoľvek ročné obdobie, a v tejto zimnej jari asi nikoho nesklame. :)
Hodnotenie:
Chcela by som poďakovať vydavateľstvu Albatros Media za to, že na svojej fb stránke pravidelne usporadúva pre nás čitateľov súťaže o svoje aktuálne tituly. V jednej z nich sa mi podarilo vyhrať práve Legendu. :)
sobota 23. marca 2013
Originálny názov: Envy (Empty Coffin #1)
Vydavateľ: Fortuna Libri
Rok vydania: 2012
Formát: pevná väzba, 288 strán
Anotácia: V noci, keď zomrela Katelyn, sa začalo niečo, čo všetko zmenilo. ÚPLNE VŠETKO.
Zlo máva rozličnú príchuť - od horkej až po zradne sladkú. V deň svojej smrti sa to dozvie aj tínedžerka Katelyn. V jednej chvíli je deprimovanou smoliarkou, v nasledujúcej už leží na pitevnom stole z nehrdzavejúcej ocele. Pohľad má sklený, pokožku stuhnutú.
Bola to SAMOVRAŽDA? VRAŽDA? KTO JE NA VINE?
Keď dvojčatá Hayley a Taylor Ryanové odhalia pravdu, zistia, že je oveľa znepokojujúca, ako si doteraz predstavovali. Zároveň odkryjú aj ďalšie tajomstvo týkajúce sa ich minulosti.
Román Závisť je inšpirovaný skutočným zločinom. Išlo o kyberšikanu. Toto realisticky napísané dielo predstavuje prvý zo série hrôzostrašných románov, pri ktorom vám celkom isto naskočia zimomriavky.
Recenzia:
Historické mestečko Port Gamble žije svojim životom a ťaží z turistického ruchu. Každý každého pozná, každý o každom niečo vie. Stredná škola je rovnaká ako stredná škola kdekoľvek inde. Roztlieskávačky sú populárne, ostatné dievčatá tvoria len nutnú dekoráciu na pozadí obrazu strednej školy a zapĺňajú voľné stoly v jedálni.
Pokojný život v obyčajnom meste zmení až nenápadná Katelyn. Štedrý deň a mŕtve dievča vo vani predsa vzbudí nejaký ten rozruch. Aká je však príčina smrti? Samovražda? Vražda? Alebo nehoda? Katelynina náhla smrť rozpúta v škole mnoho emócii. Katelyn nebola roztlieskavačka a nebola ani nijako inak obľúbená. Kamarátky z detstva sa od nej postupne odvracali a ona si získala poriadny odstup. Nemala nijakú dôvernú priateľku, ktorá by o nej vedela všetko a poznala jej trápenie. Poriadok vo svojom živote udržiavala za pomoci žiletky a upokojujúcej bolesti po každom ťahu žiletkou na svojom tele.
Mala skutočne dôvod zabiť sa? Stačilo na to oznámenie starej mamy, že namiesto zaplatenia vysokoškolského štúdia svojej vnučke minula všetky peniaze na novú kuchyňu? Alebo ju viac trápili nezhody rodičov? Prípadne, bol v tom nejaký chlapec? Či to bolo to, že ju znovu neprijali k roztlieskávačkám?
Greggovi Olsenovi sa podarilo dokonale vykresliť charakter jednotlivých postáv (ktorých tam bolo skutočne dosť veľa). Či už povrchné zazobané stredoškoláčky, matku, ktorá si myslí že ide s dobou a ostáva večne mladá, milujúcu rodinu dvojičiek Haley a Taylor Ryenových alebo Katelyninu málo funkčnú rodinu. Avšak práve pomerne veľký počet postáv bol často mätúci, a ak by som knihu čítala pomalšie, pravdepodobne by som už v polke nevedela kto je kto.
Záhadu a vyšetrovanie spojené s úmrtím Katelyn zveril autor do rúk Haley a Taylor, jej kamarátkam. Kedysi blízkym, neskôr už len takým sporadickým. Hay-Tay, sú sami osebe záhadné. Dokážu veci, ktoré by im nikto neuveril: dotknú sa počítača a vidia aké má heslo, dajú si pod vankúš nejaký predmet a v sne sa im zjavujú nové spojitosti, vedia vycítiť nebezpečenstvo a lož. Pomaly sa dostávajú záhade na kĺb, no odhaľujú aj niečo o sebe. Niečo, čo im rodičia dlho tajili. K všetkým záhadám sa pridá aj otravná novinárka Moira, ktorá sa snaží vyčmuchať všetko o Katelyn a o dvojičkách. Dostane sa však až príliš blízko k odpovedi na otázku "ako to tie dve dievčatá vedia?"...
Koniec je prekvapivý, neočakávaný a mierne..zvláštny. Akoby som zrazu dočítala jednu kapitolu, a tá nasledujúca už patrila k úplne inej knihe. Úprimne, neviem aký postoj mám k tejto knihe zaujať. Na jednej strane záhada spojená s Katelyninou smrťou, na ďalšej záhada spojená so schopnosťami dvojičiek a ich minulosťou...a potom ten zvláštny koniec. Každopádne, kniha by nemala nikoho uraziť, pretože napísaná je dobre..možno je len trochu rozťahaná. Mňa k prečítaniu Závisti zlákala najmä obálka a anotácia. Očakávala som hrôzostrašný román z anotácie..dočkala som sa románu so záhadou, ktorá sa riešila dlhšie, než bolo potrebné. Napriek tomu to ale bolo zaujímavé čítanie.
Hodnotenie:
nedeľa 17. marca 2013
Originálny názov: The Age of MiraclesVydavateľ: Fortuna Libri
Rok vydania: 2012
Formát: pevná väzba, 288 strán
Anotácia: Prvotina Karen Thompsonovej Walkerovej rozpráva ústami 11-ročného kalifornského dievčaťa Júlie príbeh jednej rodiny na pozadí vážnej globálnej katastrofy. Júlia zažíva svoju prvú lásku aj manželskú krízu rodičov a naša Zem sa zatiaľ spomaľuje v jednom zo svojich základných pohybov: rotácii okolo osi. Dni predĺžené napokon až na 72 hodín prinesú viac tragického ako veselého.
Recenzia:
Deň má 24 hodín. Časť dňa je tmavá, časť svetlá. Zem sa točí okolo svojej osi a obieha okolo Slnka. Keď máme my deň, tí na opačnej strane zemegule práve tvrdo spia. A to by asi aj stačilo k všeobecne známym faktom...
Julia žije v slnečnej Californii spolu s rodičmi. Toto jedenásťročné nenápadné dievča má jednu najlepšiu priateľku a pár občasných kamarátok, ktoré sú príliš rozdielne na to, aby mohli byť kamarátky každodenné. Chodí na hodiny klavíru k sympatickej mladej učiteľke rovno oproti jej domu, hráva dievčenský futbal a žije obyčajný život malého dievčaťa, ktoré, samozrejme, trápia aj chlapci.
Všetko v Juliinom živote je normálne. No toto všetko normálne sa začne postupne vytrácať a meniť. Prv je to len nenápadná správa v televíznych novinách, neskôr senzácia a ešte neskôr obrovský problém, katastrofa. Rotácia Zeme okolo vlastnej osi sa spomaľuje. Deň, ktorý mal vždy 24 hodín, sa predlžuje. Noc je dlhšia, Slnko je na oblohe dlhšie. Menia sa podmienky pre život a menia sa aj ľudia.
Asi si viete zrátať, čo asi znamená toto spomaľovanie, ktoré vôbec neustáva. Deň už nemá 24 hodín. Deň má 32 hodín, neskôr 56 hodín a dokonca aj ešte viac. Ľudia potrebujú spánok. Kedy však spať? V noci, ktorá je veľmi dlhá, alebo cez deň, ktorý je tiež veľmi dlhý? Čo sa stane, ak sa každý rozhodne fungovať inak? Takisto rastliny a všetko zelené potrebuje svetlo. Čo však, keď je toho svetla príliš veľa, a keď v takej slnečnej Californii aj poriadne pripeká?
Vek zázrakov nie je klasický apokalyptický príbeh, kde vieme prečo sa to niečo stalo a kde sa hlavný hrdina, prípadne celá spoločnosť snaží nájsť na vzniknutú katastrofu riešenie. Nie, vo Veku zázrakov sa riešenie nehľadá. Julia s rodičmi sa len vyrovnáva s novými životnými podmienkami a uvedomuje si, aký je život prchavý a nestáli. A tiež ako sa ľudia menia. V niektorých vyplávajú na povrch zlé črty, dlho skrývané pocity. Niekto sa vďaka zmenám v živote ľudstva odhodlá zmeniť seba.
Vek zázrakov je jednoznačne zaujímavá kniha. Taká na zamyslenie. Ja sama si často vravím, že niekedy 24 hodinový deň nestačí...po prečítaní Veku zázrakov si to už možno nepoviem. Viac hodín by toho mohlo veľmi veľa zmeniť, no zrejme nie k dobrému. V knihe chýba akcia, no ak sa na to pozrieme bližšie, zistíme že nechýba (protirečivé tvrdenie, áno, viem). Nie je to príbeh, ktorý má čitateľa upútať skvelou zápletkou, ľúbostným príbehom alebo niečím podobným. Vez zázrakov rieši vzťahy na prelome sveta aký poznáme teraz, a sveta, ktorý by mohol nastať po podobnej nenápadnej katastrofe. A to, ako sa človek k niečomu podobnému postaví, je len na ňom. Ako sa vraví, život je zmena...
Hodnotenie:
štvrtok 28. februára 2013
 |
| Čo na to povedať? Rodičia vedia, čo mám rada! |
Prírastky v mojej knižnici:
Zoznam kníh, ktoré som vo februári prečítala:
trilógia Trója (David Gemmell) - Milion sluncí (Beth Revis) - Pandemonium (Lauren Oliver) - Zrodení pre smrť (Gemma Malley) - Školský lexikón slovenských spisovateľov (bol za 2€ a k štátniciam bude určite dobrý) - a nesmie chýbať maskot internátnej izby, moja Hedviga
Zoznam kníh, ktoré som vo februári prečítala:
Horúčka (Záhrada večnosti 2) - Lauren DeStefano
Kruté leto - Alyson Noel
Carrie - Stephen King
Trója - David Gemmell
Looking for Alaska - John Green
Pandemonium (Delírium 2) - Lauren Oliver
Vek zázrakov - Karen Thompson Walkerová
Trója - David Gemmell
Looking for Alaska - John Green
Pandemonium (Delírium 2) - Lauren Oliver
Vek zázrakov - Karen Thompson Walkerová
Plány na marec:
Pracovať na bakalárke (toto sa tu bude objavovať až kým ju neodovzdám).
Prečítať: Zrodení pre smrť, Milion sluncí, Trója 2 a 3, Nádherné tvory...
A nakoniec, hoci si možno poviete že na blog to nepatrí, ešte raz ďakujem mojim skvelým priateľkám, ktoré na mňa nezabudli (ako by mohli, keď ich otravujem každý deň) a strávili so mnou úžasný narodeninový večer (a priniesli aj darčeky). Ste aca-amazing!
Prečítať: Zrodení pre smrť, Milion sluncí, Trója 2 a 3, Nádherné tvory...
A nakoniec, hoci si možno poviete že na blog to nepatrí, ešte raz ďakujem mojim skvelým priateľkám, ktoré na mňa nezabudli (ako by mohli, keď ich otravujem každý deň) a strávili so mnou úžasný narodeninový večer (a priniesli aj darčeky). Ste aca-amazing!
Prihlásiť na odber:
Príspevky
(Atom)
Navštívte aj..
-
-
-
-
Smer Portugalsko - časť prvápred 8 rokmi
-
